Page 27 - revista_imagenes_peru-mundo_edicion30.pdf
P. 27
PARQUE
PARQUE
PARQUE
NACIONAL
NACIONAL
NACIONAL
D
DEL MANUEL MANU
EL MANU
D
PARAISO DE VIDA NATURAL
EN LA AMAZONÍA PERUANA
NATIONAL PARK MANUARK MANU
NA
TIONAL P
NATURAL PARADISE OF
LIFE IN PERUVIAN AMAZON
xisten predicciones alarmantes de científicos y expertos here are alarming predictions from scientists and
sobre el problema de la degradación de los ecosistemas, experts about the problem of ecosystem degradation,
siendo menos devastador para los bosques de Perú, being less devastating for the forests of Peru, Brazil,
EBrasil, Bolivia, Colombia y Venezuela. TBolivia, Colombia and Venezuela.
Así también la amenaza de la desaparición de la selva Although, the threat of the disappearance of the Amazon
amazónica, y el total detrimento de vida animal y vegetal, rainforest, and the total detriment of animal and plant life, as
como consecuencia de la tala indiscriminada de árboles a consequence of the indiscriminate felling of trees and the
y la caza de animales, unido a la indiferencia de políticos y hunting of animals, together with the indifference of politicians
autoridades de los respectivos países de la Amazonía. and authorities of the respective countries of The Amazon.
Nos gustaría saber, ¿dónde va a parar el otro 50% de dióxido We would like to know, where does the other 50% of carbon
de carbono que afecta nuestro frágil equilibrio? La respuesta dioxide that affects our fragile balance go? The answer is
es inquietante. El resto de estas sustancias tóxicas, son scathing. The rest of these toxic substances, which are absorbed
absorvidas por el vasto pulmón amazónico, principalmente by the vast Amazonian lung, mainly intact forests such as the
bosques intactos como el Manu, donde existen las áreas más Manu, where the largest purification areas of the earth exist,
grandes de purificación de la tierra, que deben seguir siendo which must continue to be preserved for human survival.
preservados, para la supervivencia humana.
In the midst of an apocalyptic landscape, the “Parque
En medio de tal panorama, queda el “Parque Nacional Nacional do Manu” remains as an oasis of tangible
do Manu”, como un oasis tangible, que parece haber humanity, which seems to have touched the eyes of the
conmovido los ojos del divino Creador, para transformarlo divine Creator, to transform it into a paradise of life.
en un paraíso de vida.
Imágenes Ɣ Perú - Mundo 27
