Page 28 - revista_imagenes_peru-mundo_edicion30.pdf
P. 28

Dicho Parque se ubica en las regiones de Cusco y Madre   Said Park is located in the regions of Cusco and Madre de Dios, in
        de Dios, en las provincias de Paucartambo (Cusco) y Manu   the provinces of Paucartambo (Cusco) and Manu (Madre de Dios).
        (Madre de Dios).
                                                                 Madre de Dios is known in the world as the “Biodiversity
        Madre de Dios es conocida en el mundo como la “Capital de la   Capital of Peru” for the mega-biodiversity in its forests, where
        biodiversidad del Perú” por la megadiversidad en sus bosques,   the largest number of species of flora and fauna in the world
        donde se encuentra la mayor cantidad de especies de flora y   is found, maintaining a perfect ecological balance.
        fauna del mundo, manteniendo un perfecto equilibrio ecológico.

                                                                 ORIGIN
        ORIGEN
                                                                 The Manu National Park (PNM) was established on an area

        El Parque Nacional del Manu (PNM) se estableció sobre una   of  1,532,806.00 ha. according to its creation rule (DS No.
        superficie de 1’532,806.00 ha. de acuerdo a su norma de   0644-73-AG), then the Manu Reserved Zone was established
        creación (DS Nº 0644-73-AG), luego se estableció la Zona   by Supreme Resolution No. 151-80-AADGFF, which is later
        Reservada del Manu mediante Resolución Suprema N°        categorized by DS No. 045-2002-AG , expanding the extension
        151-80-AADGFF, la cual posteriormente es categorizada    of the Manu National Park to 1,716, 295.22 ha., This being
        mediante DS N° 045-2002-AG, ampliando la extensión del   its current legal extension to date, it covers approximately
        Parque Nacional del Manu a un 1´716, 295.22 ha., siendo   92.88% of the territory of Madre de Dios and 7,128% in Cusco.
        ésta su extensión legal vigente a la fecha, abarcando así
        aproximadamente el 92.88% del territorio de Madre de Dios y   The Central Park is the intangible domain that has 1,532,806
        el 7.128% en Cusco.                                      hectares, and whoever enters must have a special permit.
                                                                 The reserved area covers 257,000 hectares and visits are
        El Parque Central es el dominio inmaterial que tiene 1´532,   supervised. The permitted area: 91, 394 hectares. The human
        806 hectáreas,  y quien  ingrese deberá tener un permiso   settlements allowed the implementation of environmental
        especial. La superficie reservada abarca 257, 000 hectáreas   activities that add up to a total of 1¨81,200 hectares. It covers
        siendo supervisadas las visitas, la superficie permitida para este   the ecoregions of: Selva Baja, Selva Alta, Altos Andes, and
        propósito es de 91, 394 hectáreas. Los asentamientos humanos   Puna, with a height ranging from 4,000 to 280 meters above
        permitieron la implementación de actividades ambientales, que   sea level, and an average annual  temperature that ranges
        suman un total de 1´881,200 hectáreas. Abarca las ecorregiones   between 25.6°C and 8°C. C, in the period of heavy rains from
        de Selva Baja, Selva Alta, Altos Andes, y Puna, con una altura   January to March
        que va desde los 4000 a 280 metros sobre el nivel del mar, y una
        temperatura media anual que oscila entre los 25.6°C y los 8°C, en   This paradise of life is one of the largest and richest natural
        el período de fuertes lluvias durante los meses de enero a marzo.   parks in the world. It was declared by the UNESCO Man
                                                                 and the Biosphere program as a core area of  the “Biosphere

        Este paraíso de vida,  es uno de los parques naturales más   Reserve” on March 1, 1977, and in 1987 UNESCO included
        grandes y ricos del mundo. Fue declarado por el programa



         28  Imágenes  Ɣ  Perú - Mundo
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33