Page 47 - revista_imagenes_peru-mundo_edicion30.pdf
P. 47

Museo de Historia Natural de la UNMSM  Museu de história natural de UNMSM   UNMSM Museum of Natural History
        El  Museo  de  la  Universidad  Nacional   O Museu  da Universidad Nacional   The Museum of the Universidad
        Mayor  de  San  Marcos,  coordina  sus   Mayor de San Marcos coordena suas   Nacional Mayor de San Marcos
        exhibiciones  con  trabajo  académico   exposições com trabalhos de pesquisa   coordinates  its  exhibitions  with
        de investigación. Se ubica en Avenida   acadêmica. Está localizado na Avenida   academic research work. It is located at
        Arenales 1256.                        Arenales 1256.                        Avenida Arenales 1256.
        Museo del Cerebro                     Museu do cérebro                      Museum of the Brain

        El  Museo  de  Neuropatologías,  mejor   O Museu de Neuropatologias, mais   The Museum of Neuropathologies,
        conocido  como  Museo  del  Cerebro,   conhecido como o Museu do cérebro,   better known as the Brain Museum,
        exhibe  enfermedades  del  cerebro.  Se   exibe doenças do cérebro. Ele está   exhibits diseases of the brain. It is
        localiza en Jr. Ancash, Cercado de Lima   localizado em Jr. Ancash, cercado de   located in Jr. Ancash, Cercado de Lima
        15003.                                lima 15003.                           15003.
        Museo Histórico Fortaleza de Real Felipe  Museu Histórico de Fortaleza Real   Fortaleza Historical Museum of Real
                                              Felipe                                Felipe
        Los  fuertes  que  protegían  a  las
        colonias  españolas  de  los  ataques   Os fortes que protegeram as colônias   The forts that protected the Spanish
        pirata son frecuentes en toda América   espanholas de ataques de piratas são   colonies from pirate attacks are
        Latina:  Veracruz,  La  Serena,  Perú.  Es   comuns em toda a América Latina:   common throughout Latin America:
        el caso del Museo Histórico Fortaleza   Veracruz, la Serena, Peru. Este é o   Veracruz, La Serena, Peru. This is
        de  Real  Felipe,  ubicado  en  la  Plaza   caso do Museu Histórico de Fortaleza   the case of the Fortaleza Historical
        Independencia Callao.                 Real Felipe, localizado na Plaza      Museum of Real Felipe, located in Plaza
                                              Independencia Callao.                 Independencia Callao.
        Museo Nacional de la Cultura Peruana
                                              Museu Nacional de cultura peruana     National Museum of Peruvian
        Con una colección de más de mil 500                                         Culture
        piezas,  se  localiza  en  la  Av.  Alfonso   Com uma coleção de mais de 1500
        Ugarte 650,                           peças, ele está localizado na Av. Alfonso   With a collection of more than one
                                              Ugarte 650.                           thousand 500 pieces, it is located on Av.
        Museo Religioso de la Catedral de                                           Alfonso Ugarte 650
        Lima                                  Museu religioso da Catedral de Lima
                                                                                    Lima Cathedral Religious Museum
        La  cultura  religiosa  del  Perú,  con   A cultura religiosa do Peru, com ecos do
        ecos del siglo XVII, tiene su albergue   século XVII, tem sua pousada cultural   The religious culture of Peru, with


                                                                                               Imágenes  Ɣ  Perú - Mundo  47
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52