Page 16 - revista_imagenes_peru-mundo_edicion30.pdf
P. 16

CUSCO:



           ENIGMÁTICA                                         CUSCO proviene del quechua “Qosqo”, palabra indígena que significa

                                                              “ombligo del mundo” o “centro del universo”. Considerada la ciudad más
           CIUDAD                                             antigua del continente y la capital arqueológica de las Américas, Cusco
                                                              es por donde se debe empezar para conocer la historia de la civilización
           CAPITAL DEL                                        Inca, su cultura y sus vestigios.  Se dice que Manco Cápac, el primer
                                                              gobernador de los incas, fundó la ciudad-estado de Qosqo o Cusco en
                                                              el siglo XII en las afueras de lo que hoy es la Plaza de Armas.
           IMPERIO INCA                                       Según la usansa de la corona española, Francisco Pizarro funda
                                                              nuevamente el 23 de marzo de 1534, denominándola “La Muy Noble
                                                              y gran ciudad de Cuzco”.


           CUSCO:                                             CUSCO vem do quíchua “Qosqo”, uma palavra indígena que significa
                                                              “umbigo do mundo” ou “centro do universo”. Considerada a cidade mais
           CIDADE ENIGMATICA                                  antiga do continente e a capital arqueológica das Américas, Cusco é onde
                                                              você deve começar a conhecer a história da civilização Inca, sua cultura e
           CAPITAL DO IMPÉRIO INCA                            seus vestígios. Manco Cápac, o primeiro governador dos incas, teria fundado
                                                              a cidade-estado de Qosqo ou Cusco no século XII, nos arredores do que hoje
                                                              é a Plaza de Armas.
                                                              De acordo com o uso da Coroa espanhola, Francisco Pizarro fundou
                                                              novamente em 23 de março de 1534, chamado “A Muito Nobre e grande
           CUSCO:                                             cidade do Cuzco”.


           ENIGMATIC CITY                                     CUSCO comes from the Quechua “Qosqo”, an indigenous word that
                                                              means “navel of the world” or “center of the universe”. Considered
           CAPITAL OF THE INCA                                the oldest city on the continent and the archaeological capital of the
                                                              Americas, Cusco is where you should start learning about the history of
           EMPIRE                                             the Inca civilization, its culture and its remains. Manco Cápac, the first
                                                              governor of the Incas, have founded the city-state of Qosqo or Cusco
                                                              in the 12th century on the outskirts of what is now the Plaza de Armas.

                                                              According to the Spanish Crown, Pizarro founded again on March 23,
                                                              1534, called ‘The Very Noble and great city of Cuzco’.

         16  Imágenes  Ɣ  Perú - Mundo
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21