Page 26 - ImagenesPeruMundorevista30

Plaza de Armas

ƌĞƋƵŝƉĂ͕ ĞƐ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ĐŝƵĚĂĚ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů WĞƌƷ͕ Arequipa is the second largest city in Peru, located 1,024
ubicada a 1.024 Km. (640 millas) al sur de Lima. Fundada km (640 miles) south of Lima. Founded on August 15,
el 15 de agosto de 1540, por Manuel García de Carvajal, es 1540, by Manuel García de Carvajal, it is one of the most
una de las ciudades más atractivas del país, cuya Super cies attractive cities in the country, with a surface area of:
de: 3,057 km , y alberga una población de 1 millón 316 3,057 km , and a population of 1 million 316 thousand
mil habitantes. Su nombre deriva de la frase quechua inhabitants. Its name derives from the Quechua phrase
“Arequipai” que signi ca “Sí, quédense”, y más que una “Arequipai” which means “Yes, stay”, and more than a
simple coincidencia, lo del nombre es una realidad que se simple coincidence, the name is a reality that remains
mantiene en el tiempo, porque en las calles, en las paredes over time, because in the streets, on the ashlar walls and
de sillar y en la actitud de la gente, se percibe una extraña in the attitude of the people, a strange force is perceived,
fuerza, un raro impulso que te invita a quedarte en la ciudad. a strange impulse that invites you to stay in the city. Its
Su extraordinario clima, seco y límpido, con más de 300 días extraordinary climate, dry and clear, with more than 300
de sol al año, y temperaturas que no suben de 25 grados, sunny days a year, and temperatures that do not rise
muy rara vez bajan de los 10 grados, también es conocida above 25 degrees, very rarely drop below 10 degrees, is
como la ciudad del “Eterno Cielo Azul” also known as the city of the “Eternal Blue Sky”
Ubicada en las faldas de la cordillera occidental de los andes Located in the south of the western mountain range of the
peruanos, al pie del volcán Misti, hermoso cono nevado Peruvian Andes, near at the Misti volcano, a beautiful snow-
de 5,822 m.s.n.m, es capital del departamento del mismo capped cone of 5,822 meters above sea level, it is the capital
nombre, sus casonas solariegas construidas de piedra sillar, of the department of the same name, its ancestral houses
material de lava volcánica petri cada de color blanco y perla, built of ashlar stone, a white petri ed volcanic lava material
que al ser iluminada por el sol produce una magní ca aura. and pearl. When it’s illuminated by the sun it produces a
Por ese motivo es conocida como la “Ciudad Blanca” con magni cent aura. For this reason it is known as the “White
templos y conventos de nidos por un estilo arquitectónico City” with temples and convents de ned by an original
original, y con mágicas campiñas a su alrededor que le architectural style, and with magical countryside around it
brindan un idílico matiz. that gives it an idyllic nuance

26 Imágenes Perú - Mundo
Imágenes Perú - Mundo