Page 31 - ImagenesPeruMundorevista30

DALMIR FERREIRA:

«La Cultura Cada Vez Más Forma Parte del Pasado»

/”A cultura faz parte cada vez mais do passado”.

otable intelectual, nacido en Rio Branco, estado de Em nossa visita à cidade de Rio Branco, nós agradecemos a reunião
Acre- Brasil, actual miembro de la Academia de Letras com Dalmir Ferreira, que levou a uma entrevista muito inspiradora,
en el Acre, Escritor, Historiador y Artista Plástico. Fue nos dizendo detalhes muito signi cativos ao longo de sua vida.
Ntambién presidente del Consejo de Estado, en Río Maior de quatro irmãos, orgulhosamente nos diz, eu nasci nas
Branco, en dos ocasiones.
chiringal (plantações de borracha), de pais moderadamente
/Intelectual notável, nascido em Rio Branco, Estado de Acre educados que zeram o possível para tornar seus lhos da mesma
Brazil, atual membro do academus de cartas no acre, escritor, forma. “A educação sempre esteve presente no meu treinamento”.
historiador e artista plástico. Ele também foi presidente do Naqueles tempos de ouro com borracha, trabalhadores e pessoas
Conselho de Estado, no Rio Branco, duas vezes.
em geral, o que eles menos perguntaram era a educação. Eles
En nuestra visita a la ciudad de Rio Branco, apreciamos el sobreviveram à bravura de cobras e doenças naqueles anos, eram
reencuentro con Dalmir Ferreira, que propició una entrevista trabalhadores corajosos, com muita coragem e capacidade de
muy inspiradora, contándonos detalles muy signi cativos a lo sobrevivência.
largo de su vida.
Tudo isso me levou a re etir sobre a questão da educação, quem
Mayor de cuatro hermanos, con orgullo nos relata, yo naci en el em direção à coleção era um pro ssional de contabilidade, era
chiringal (plantaciones de caucho), de padres medianamente importante que você saiba ler, escrever e contar. Então ele estava
educados que hicieron lo posible por hacer de sus hijos lo sempre atualizando nas cidades de Manaos e Belén.
mismo. “La educación estuvo siempre presente en mi formación”, Dessa forma, vivi com as comunicações, com nosso processador
mani esta.
de texto da época, que era uma máquina de escrever. Naquele
En esos tiempos de oro con la goma, los trabajadores, y la tempo, não era
gente en general lo que menos pedían, era educación. Ellos apenas a máquina
sobrevivieron a la bravura de las serpientes y enfermedades por de escrever, mas
aquellos años, eran trabajadores valientes, con mucho coraje y também a caneta e
capacidad de sobrevivencia. o Inkwell. Nascemos
e vivemos com
Todo ello me llevó a re exionar en el tema de la educación, quien nossas próprias
hacia las cobranzas era un profesional contable, era importante circunstâncias. O
que sepa leer, escribir y contar. Entonces siempre se estaba homem geralmente
actualizando en las ciudades de Manaos y Belén.
segue quatro
“De esa manera fui conviviendo con las comunicaciones, con caminhos, verdade,
nuestro procesador de texto de aquel tiempo, que era una beleza, utilidade e
máquina de escribir. En esa época, no solo era la máquina de vontade. ”
escribir sino también la pluma y el tintero. Nacemos y vivimos
con nuestras propias circunstancias. El hombre por lo general Minha primeira
pasa por cuatro caminos, la verdad, la belleza, la utilidad y la paixão não foi a
voluntad”. artes plásticas. Foi o
primeiro a entender
Mi primera pasión no fue las bellas artes. Fue primero entender e conhecer as
y conocer las ciencias, en la búsqueda de la verdad. No sé si ciências, na busca
fue porque mi padre leía mucho, leía cuanto podía, y los libros pela verdade. Não
los tenía a mi disposición. “mucho más tarde pude descubrir lo sei se era porque
valioso del arte y la cultura”. meu pai leu muito,
Gusto mucho de la literatura, principalmente de leer, más leio o quanto pude,
cuando exploro al máximo para que pueda el hecho contribuir e os livros os tinham
à minha disposição.

Imágenes
Imágenes Perú Mundo 31
-
Perú - Mundo