Page 34 - revista_imagenes_peru-mundo_edicion30.pdf
P. 34
CONOCE LA HISTORIA APRENDA SOBRE A HISTÓRIA
DE ESTE TRADICIONAL BAILE PERUANO DESTA DANÇA TRADICIONAL PERUANA
Es un baile que proviene de la jota, de la cueca y la zamacueca; É uma dança que vem da jota, da cueca e da zamacueca;
asume connotación nacionalista para convertirse en una assume uma conotação nacionalista para se tornar uma
versión de música peruana con identidad propia. Es una versão da música peruana com identidade própria. É uma
muestra del mestizaje hispano-indígena-africano, entre amostra da miscigenação hispano-indígena-africana, entre
otros, existiendo diversas teorías o corrientes sobre su origen outras, existindo várias teorias ou correntes sobre a sua
y evolución. La marinera es el baile nacional del Perú, con origem e evolução. A marinera é a dança nacional do Peru,
raíces en el fandango español, la zamacueca africana y los com raízes no fandango espanhol, na zamacueca africana
bailes indígenas en pareja. En esencia la danza representa el e nas danças indígenas em pares. Em essência, a dança
coqueteo, la insinuación en una pareja. La mujer de pollera y SFQSFTFOUB P ƌFSUF B JOTJOVB¦¢P EF VN DBTBM " NVMIFS EF
con pañuelo provoca al hombre con movimientos elegantes saia e lenço provoca o homem com movimentos elegantes
Es un baile que muestra el mestizaje hispano-amerindio- É uma dança que mostra a miscigenação hispano-ameríndia-
africano y cuyo nombre fue dado por el escritor Abelardo africana e cujo nome foi dado pelo escritor Abelardo Gamarra
Gamarra Rondó “El Tunante”, en 1879, en honor a la Marina Rondó “El Tunante” em 1879 em homenagem à Marinha do
de Guerra del Perú y a Miguel Grau Seminario. Peru e a Miguel Grau Seminario.
&M EF FOFSP EF MBT GPSNBT DPSFPHS ƋDBT Z NVTJDBMFT &N EF KBOFJSP EF BT GPSNBT DPSFPHS ƋDBT F NVTJDBJT
de la marinera, en todas sus variantes regionales, fueron da marinera em todas as suas variantes regionais foram
declaradas Patrimonio Cultural de la Nación Peruana por el declaradas Patrimônio Cultural da Nação Peruana pelo
Instituto Nacional de Cultura del Perú. Instituto Nacional de Cultura do Peru.
34 Imágenes Ɣ Perú - Mundo
