Page 35 - revista_imagenes_peru-mundo_edicion30.pdf
P. 35
Los historiadores señalan que el antecedente de la marinera Historiadores apontam que o antecedente da marinera é o
es el fandango y otros ritmos traídos por los españoles, fandango e outros ritmos trazidos pelos espanhóis durante
durante la colonia, los cuales presentaban el baile de parejas a colônia, que contavam com a dança dos casais e os
y movimientos de cortejo. movimentos de namoro.
Otros especialistas explican que la cultura negra es la que Outros especialistas caracterizam que a cultura negra é a que
motivó la aparición de bailes eróticos, donde resalta el zapateo. motivou o surgimento de danças eróticas onde se destaca o
La nobleza española en reuniones sociales bailaba danzas como zapateo. A nobreza espanhola nas reuniões sociais dançava
el minué y la cuadrilla, que fueron asimilados por los esclavos danças como o minueto e a quadrilha que eram vistas pelos
de origen africano que le dieron un estilo propio. escravos que lhe deram um estilo próprio.
En lo que muchos coinciden es que tiene como antecedente O que muitos concordam é que seu principal antecedente é a
principal a la zamacueca, que se hizo popular en el siglo XVIII zamacueca, que se popularizou no século XVIII onde o lenço
donde se utilizaba el pañuelo era usado
Es un género musical peruano que adquiere su nombre É um gênero musical peruano que adquiriu seu nome após a
EFTQV¨T EF MB (VFSSB EFM 1BD¬ƋDP FO IPNFOBKF B (VFSSB EP 1BD¬ƋDP FN IPNFOBHFN NBSJOIB
la marina peruana. peruana.
En 2012, el Congreso de la República peruana estableció la Em 2012, o Congresso da República Peruana declarou celebrar
celebración del Día Nacional de la Marinera el 7 de octubre, o Dia Nacional da Marinera em 7 de outubro, comemorando
en conmemoración al nacimiento de uno de los mayores o nascimento de um dos maiores intérpretes desta baía:
intérpretes de este baie: Augusto Áscuez Villanueva y Augusto Áscuez Villanueva; e também como prelúdio do Dia
también como antesala del Día de la Marina de Guerra del da Marinha peruana e da imolação de seu maior herói Miguel
Perú y de la inmolación de su máximo héroe Miguel Grau Grau Seminario na batalha de Angamos, em 8 de outubro de
Seminario en el combate de Angamos, el 8 de octubre de 1879, junto com a peça musical “la concha y perla”
1879, junto a la pieza musical “la concheperla”
O namoro do homem e o coquetismo da mulher são a essência
El galanteo del hombre y la coquetería de la mujer son da marinera, uma das principais danças peruanas que destaca
la esencia de la marinera, una de las principales danzas por seus movimentos elegantes, olhares travessos e muita
peruanas que resalta por sus movimientos elegantes, sensualidade.
miradas pícaras y mucha sensualidad.
Esta dança é motivo de orgulho nacional e uma das
Este baile es motivo de orgullo nacional y una de las muestras amostras mais valiosas do nosso folclore, que tem merecido
más valiosas de nuestro folklore, que tiene bien ganado el o reconhecimento de Património Cultural Imaterial da
reconocimiento de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación. Nação.
Imágenes Ɣ Perú - Mundo 35
